Long‐term dynamics in rock pool Daphnia metapopulations