Confinement d'ions par un champ électrique de radio-fréquence dans une cage cylindrique