Further development of the talent development environment questionnaire for sport