A Study in Frequency-dependent Effects on Precision Pulsar Timing Parameters with the Pulsar Signal Simulator