Learning to integrate divergent information sources: the interplay of epistemic cognition and epistemic metacognition