A randomised controlled feasibility trial for an educational school-based mental health intervention: study protocol