Manifestation of directional dispersion of overdamped optical phonons in Raman spectra