Observations of quasi-coherent soft X-ray oscillations in U Geminorum and SS Cygni