What does the Unexpected Detection of Water Vapor in Arcturus' Atmosphere Tell us?