VRI Photometry of Late Dwarf Common Proper Motion Pairs