Surface modification of fluoropolymers