Highly undercooled W and Re drops in an ultrahigh‐vacuum drop tube