CH3OCH3 in Orion-KL: a striking similarity with HCOOCH3