Colloquium: Spontaneous magnon decays