Novel mutation in the AVPR2 gene in a Danish male with nephrogenic diabetes insipidus caused by ER retention and subsequent lysosomal degradation of the mutant receptor