Structural, Optical, and Sensing Properties of Nb-Doped ITO Thin Films Deposited by the Sol–Gel Method