Extremal hypercuts and shadows of simplicial complexes