Tumor growth increases neuroinflammation, fatigue and depressive-like behavior prior to alterations in muscle function