Comparison between numerical simulations and experiments for single-point diamond turning of single-crystal silicon carbide