On the Internal Stability of Diffusively Coupled Multi-Agent Systems and the Dangers of Cancel Culture