Metagenomic mining for thermostable esterolytic enzymes uncovers a new family of bacterial esterases