Modeling Photoluminescence Spectra in Heavily Boron Doped Silicon