Combinatorial patterns in syzygies