In-Situ Test and Dynamic Response of a Double-Deck Tied-Arch Bridge