Common hydrologic and biogeochemical controls along the soil–stream continuum