Rescuing gender equality from the false dichotomies of secularism versus shariah in Muslim majority countries