Tigecycline-induced life-threatening coagulopathy in a patient with a Mycobacterium abscess: a case report and step-by-step diagnostic approach