A neurodegenerative perspective on mitochondrial optic neuropathies