Development of a saturated absorption spectroscopy setup at IGISOL for characterisation of Fabry-Pérot interferometers