Efficacy of physiotherapy interventions for the management of adults with cervicogenic headache: A systematic review and meta‐analyses