When the tale comes true: multiple populations and wide binaries in the Orion Nebula Cluster