Multi-mode chemical exchange in seafloor alteration revealed by lithium and potassium isotopes