Mechanisms of proteoglycan inhibition of hydroxyapatite growth