CO and shocked H_2 in the highly collimated outflow from VLA 1623