Algorithmic regularization of the few‐body problem