Exciton transport in molecular aggregates probed by time and frequency gated optical spectroscopy