Offset curves in the plane