Large-scale three-dimensional phase-field simulations for phase coarsening at ultrahigh volume fraction on high-performance architectures