Excitation-Assisted Disordering of GeTe and Related Solids with Resonant Bonding