Comparison of percutaneous and endoscopic retrograde removal of postoperatively retained bile duct stones