A clustering-based approach to ocean model–data comparison around Antarctica