Metagenome-derived SusD-homologs affiliated with Bacteroidota bind to synthetic polymers