Design, Synthesis and Biological Evaluation of Isoxazole-Based CK1 Inhibitors Modified with Chiral Pyrrolidine Scaffolds