Numerical investigation on hydrodynamic performance of an innovative aeration device with an array of wave-driven heaving buoys