The IV-III polymorphic phase transition in ammonium nitrate: a unique example of solvent mediation