ARHGAP–RhoA signaling provokes homotypic adhesion-triggered cell death of metastasized diffuse-type gastric cancer