Experimental Investigation of a Cylinder-Induced Transitional Shock Wave-Boundary Layer Interaction