X-ray directional dark-field imaging using Unified Modulated Pattern Analysis