A Combinatorial Derivation of the Distribution of the Truncated Poisson Sufficient Statistic