Impact of Ligands and Metals on the Formation of Metallacyclic Intermediates and a Nontraditional Mechanism for Group VI Alkyne Metathesis Catalysts